元氣的英文 元氣用英語怎麼說?

General 更新 2024-05-18

詞典釋義:

元氣

vitality n.活力;生命力;生存力

vigour n.體力;精力;活力;熱情;努力;茁壯成長

常用 權威

常用

短語搭配

1. 補元氣

help restore vitality

2. 元氣不足

lack vitality

3. 儲存元氣

preserve vigour

雙語例句

1. 我隊在意外受挫之後,元氣還沒有完全恢復。

Our team was still licking its wounds after its unexpected defeat.

2. 戰爭使經濟喪盡元氣

The war devitalized the economy.

3. 剛從漫長戰爭中恢復元氣的大公爵。

The archduke, newly respiring from so long a war.

4. 將會挫傷專案元氣的無數個小的讓步。

Myriad little concessions that would eviscerate the project.

5. 我術後醒來自覺未傷元氣

I awoke none the worse for the operation.

6. 公共交通元氣

大傷。

Public transport has been decimated.

7. 他所在的政治組織在競選失利後正在休養生息,以圖恢復元氣

The political organization he worked for was licking its wounds after electoral defeat.

8. 我住院治療幾個月, 大傷元氣

I was sapped by months of hospital treatment.

9. 他最近一場病似乎使他元氣大傷.

His recent illness seems to have knocked all the stuffing out of him.

10. 學習建議一:保持元氣滿滿的狀態。

Study tip #1. Get your mind fully on board.

百科

元氣

元氣,中國道家哲學術語,本義是構成萬物的原始物質,出自於《鶡冠子·泰錄》:“天地成於元氣,萬物成於天地”。

元氣

元氣(G-Boys)是臺灣偶像組合,由李嶽(西瓜哥哥)、沈建宏、陳儀德組成。

權威

釋義

名詞 vitality; vigour; vital energy

1. 戰爭使經濟喪盡元氣。

The war devitalized the economy.

2. 我隊在意外受挫之後,元氣還沒有完全恢復。

Our team was still licking its wounds after its unexpected defeat.

3. 元氣旺盛

be bubbling with vitality; be full of vitality; be full of vim and vigour

4. 元氣不足

lack vitality

5. 恢復元氣

regain/improve one's strength; recuperate vigour

6. 大傷元氣

sap one's vitality; undermine one's constitution

7. 儲存元氣

preserve vigour

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
不用可氣用日語怎麼說?
脾氣不好用日語怎麼說?
合氣道用日語怎麼說?
帥氣用日語怎麼說?
元宵用日語怎麼說?
天氣預報用日語怎麼說?
別生氣了用維語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?